Двигатель аристон маргарита 2000 схема
Как проверить двигатель стиральной машины
Если стиральная машина перестала работать, причина может быть в неисправности двигателя. Прежде чем покупать новую деталь, нужно провести проверку мотора СМА и установить причину его поломки. В большинстве случаев его можно починить.
В статье рассмотрим, какие виды двигателей бывают и в чем особенность их проверки своими руками.
Как работает двигатель стиральной машины: разновидности
Перед проведением диагностики вы должны понимать, какой тип мотора находится в вашей стиральной машине и как он работает. Различают три основных типа: асинхронный, коллекторный и инверторный двигатель центрифуги стиральной машины-автомат и полуавтомат.
- Асинхронный устанавливается в стиралках Bosch, Сименс, Милле, Ардо и Канди. Дешевый и тихий мотор имеет простую конструкцию: статор и ротор. Большие габариты и низкая производительность оставили асинхронный двигатель в прошлом. Поэтому он использовался в ранних моделях вышеуказанных машин.
- Коллекторный двигатель сегодня активно используется в марках СМА Indesit (Индезит), Аристон, Занусси, Электролюкс, Самсунг, Веко. Мотор ременного типа имеет компактные габариты и достаточную мощность. Передает обороты с помощью ремня на шкив барабана. Его конструкция немного сложнее предыдущего типа: статор, ротор, две щетки и таходатчик, который контролирует его обороты.
- Прямоприводной (инверторный) современный двигатель только начал покорять пользователя. Устанавливается на моделях LG, Самсунг. Мотор не имеет ремня, а напрямую крепится к барабану, передавая ему обороты. Его строение схоже с асинхронным мотором, но прямоприводной компактен, мощен и редко выходит из строя.
Как проверить исправность двигателя своими руками
Поскольку сегодня используются только коллекторные и инверторные моторы, рассмотрим пути диагностики на их примере.
Прямоприводной тип
Проверить его исправность в домашних условиях сложно. Можно использовать системное тестирование, если оно предусмотрено в вашей модели стиралки. Также самодиагностика может выдавать код неисправности на дисплее машины. Расшифровав код, вы поймете, в чем проблема и стоит ли обращаться в мастерскую.
Если вы все-таки решите снять двигатель, делайте это правильно:
- Отключите стиральную машинку от питания.
- Снимите заднюю крышку, выкрутив болты по периметру.
- Под ротором двигателя расположены винты, которые крепят проводку. Их нужно выкрутить.
- Выкрутите центральный болт, удерживающий ротор. Для этого используйте головку на 16 (для модели LG).
- При откручивании болта второй рукой удерживайте ротор, чтобы он не вращался.
- Снимите сборку ротора.
- За ней расположена сборка статора, которую удерживают 6 болтов.
- Для их выкручивания возьмите головку на 10.
- Отсоедините разъемы проводки от статора.
Можно начинать осмотр и проверить работоспособность двигателя.
Коллекторный тип
Существует несколько способов проверки коллекторного двигателя. Но сначала достаньте мотор из корпуса:
- Снимите заднюю крышку СМА.
- Отсоедините провода от двигателя.
- Открутите болты и вытащите мотор из корпуса.
Приступите к диагностике. Соедините провода обмотки статора и ротора, как указано на схеме ниже. Затем подключите обмотку к электричеству 220 Вольт. Если ротор начал вращаться, считается, что прибор исправен.
В данном методе есть недостатки. Во-первых, вы не сможете точно подтвердить функциональность двигателя, особенно как он будет работать в разных режимах. Во-вторых, прямое подключение грозит испортить мотор, если его замкнет.
Исходя из сказанного выше, в данную схему можно включать балласт, который служит защитой. В качестве балласта можно использовать ТЭН от стиралки. Подключение согласно схеме:
В таком случае при замыкании элемент начнет нагреваться, защищая двигатель от сгорания.
Поскольку коллекторный мотор состоит из нескольких элементов, их все нужно проверить.
Электрические щетки
По бокам корпуса мотора находятся две щетки. Поскольку выполняются они из мягкого материала, со временем они стирается. Достаньте щетки из корпуса и, если они изношены, установите новые детали.
Узнать, что со щетками проблема, можно при подключении двигателя. Если вы соединили его проводку с сетью, а при вращении он начал искрить, значит, дело в электрощетках.
Купить новые элементы вы можете в магазине, показав старые щетки либо назвав модель машины.
Проблема в ламелях
Через ламели посредством щеток передается электричество к ротору. Поскольку ламели крепятся на клей к валу, при заклинивании мотора они могут отслаиваться. С небольшими отслоениями можно справиться при помощи токарного станка, проточив коллекторы. Стружка тщательно вычищается мелкой шкуркой.
При осмотре ламелей обращайте внимание на отслоения и заусенцы, которые указывают на неполадки в работе.
Обмотки ротора и статора
При проблемах с обмоткой двигатель СМА становится менее мощным, либо вообще прекращает работать. Происходит это потому, что в обмотках возникает замыкание, мотор сильно перегревается и срабатывает термистор, который отключает его для безопасности.
Проверить обмотки можно мультиметром. Настройте его в режим измерения сопротивления. Прикладывайте щупы мультиметра к ламели, как показано на картинке. В норме показатели должны быть от 20 до 200 Ом. Если сопротивление меньше – это замыкание. Если больше – обрыв обмотки.
Чтобы проверить статор, включите на мультиметре режим зуммера и по очереди прикладывайте щупы к концам проводки. Если прибор молчит, не издавая сигнала, значит, все в порядке.
Чтобы найти место замыкания, один щуп мультиметра подсоедините к проводке, другой к корпусу. В норме не должно быть никаких звуков.
Если вы нашли поломку, не пытайтесь проводить самостоятельный ремонт. Для этого нужно заново создавать обмотку. В данном случае проще заменить электродвигатель.
Как видно, проверить двигатель своими руками несложно. В некоторых случаях вы сможете самостоятельно отремонтировать двигатель или обратиться в сервисный центр.
Двигатель аристон маргарита 2000 схема
Стиральные машины Аристон с электронным управлением обладают системой само диагностики.
При возникновении какого либо сбоя в работе или неисправности они как правило останавливаются и показывают код ошибки.
Далее мы рассмотрим коды неисправности стиральных машин Аристон, а также расскажем как узнать какую ошибку показывает машина. По возможности ответим на вопрос что же значит та или иная ошибка и проясним методы ее устранения языком простого обывателя.
Если стиральная машина имеет дисплей то здесь все просто. При возникновении неисправности на дисплее высвечивается код ошибки, буква F, например F-12, или F-05.
Если же дисплея нет то узнать ошибку тоже можно, но для этого нужно знать как, здесь мы про это и расскажем.
СЧИТЫВАНИЕ ОШИБОК СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ СЕРИИ АРИСТОН МАРГАРИТА 2000 (EVO -1).
В этой серии машин при возникновении неисправности стиралка останавливается, селектор выбора программ начинает вращаться по часовой стрелке.Индикатор закрытого люка начинает быстро моргать.
Обращаем внимание на индикатор, он будет мигать с определенной частотой.Например мигает три раза, затем перерыв и опять три раза. Это значит что стиральная машина показывает третью ошибку F-03.
СЧИТЫВАНИЕ ОШИБОК СТИРАЛЬНЫХ МАШИН АРИСТОН СЕРИИ AVL (EVO-II).
На этих машинах код неисправности высвечивается путем комбинаций кнопок дополнительных функций.Используя таблицу приведенную ниже Вы с легкость можете определить какую ошибку выдает машина.
СЧИТЫВАНИЕ ОШИБОК СТИРАЛЬНЫХ МАШИН АРИСТОН СЕРИИ АКВАЛТИС (EVO-II).
Здесь аналогичные ошибки отображаются на панели и также считываются с помощью таблицы.
СЧИТЫВАНИЕ КОДОВ ОШИБОК СТИРАЛЬНЫХ МАШИН АРИСТОН СЕРИИ АРКАДИЯ
Смотрим какую комбинацию индикаторов высвечивает стиральная машина и с помощью таблицы определяем ошибку на стиральной машине.
ЗНАЧЕНИЕ КОДОВ ОШИБОК СТИРАЛЬНЫХ МАШИН АРИСТОН.
F-01 Проблемы с тиристором управления.
Производитель в данном случае рекомендует проверить не попала ли вода на плату управления и при необходимости просушить или заменить электронный модуль.
На практике такую ошибку машина показывает при наличии проблем с вращением двигателя.Например стерлись щетки электродвигателя, межвитковое замыкание, попала вода на разъем или неисправность электронного модуля.
F-02 Не работает двигатель или обрыв в цепи тахогенератора ( датчик с помощью которого стиральная машина контролирует обороты вращения двигателя). Если коротко то нет вращения барабана!
Проверяется двигатель на наличие обрыва в обмотках, межвиткового замыкания, состояние щеток, а также проверяется тахо датчик и электронный модуль.
F-03 Разрыв цепи датчика NTC (датчик по которому машина контролирует температуру воды в баке) или залипло реле включения ТЭНа.
Как правило проблема в датчике температуры, особенно если этот датчик в виде таблетки встроен в бак.Неисправность электронного модуля с такой ошибкой крайне редкий случай. Проверить датчик температуры можно замерив сопротивление при разной температуре воды сравнив с таблицей значений.
F-04 Одновременный сигнал от прессостата (датчик который контролирует уровень воды в стиральной машине) пустой и переполненный бак.
Как правило неисправен и требует замены прессостат, возможно проблема в электронном модуле или контактах, но это редкий случай.
F-05 Реле контроля уровня воды в баке показывает что в он полон в то время когда по программе он должен быть пуст. Иными словами стиралка не может слить, вылить воду из бака. Чаще всего причина тому элементарный засор фильтра или неисправность сливного насоса.
F-07 Нагревательный элемент (ТЭН) не потребляет электричество. Иными словами машина не греет воду! Проблема как правило в перегоревшем ТЭНе реже в электронном модуле который не подает питание на ТЭН.
F-08 Реле ТЭНа залипло либо залипли контакты датчика уровня воды. На практике чаще всего проблема кроется в том что ТЭН пробит на корпус. Случаев когда ошибка высвечивается из за неисправной плыты или прессостата крайне редки.
F-09 Сбой программного обеспечения стиральной машины.
Производитель в данном случае советует отключить питание и подождать 2 минуты. После этого произойдет перезагрузка. На практике это редко помогает. Не помогает также простая перепрошивка электронного модуля, требуется его ремонт.
F-10 Нет сигналов от датчика уровня воды в баке. Как правило проблемы связаны с неисправностью прессостата (как в механического так и аналогова). Случаи когда ошибка на стиральной машине высвечивается из за плохого контакта или дефекта электронного модуля практически не встречаются.
F-11 Нет связи (машина не видит) сливной насос, ошибка встречается редко и как правило связана с обрывом обмотки сливного насоса, требуется замена на новый.
F-12 Ошибка на стиральной машине появляется когда дисплейная (та, задача которой отображать информацию на панели управления) и силовая плата (электронный модуль который управляет всеми процессами происходящими в стиральной машине) не видят друг друга.
F-13 Ошибка может появится на стиральных машина с функцией сушки. Обозначает неисправность датчика NTC сушки (датчик который контролирует температуру воздуха в сушке) или обрыве его цепи. Либо при обрыве обмотки или цепи вентилятора который отвечает за подачу воздуха при сушке.
F-14 Ошибка связана с работой сушки, а именно с ТЭНом. Обрыв цепи нагревателя или выход из строя.
F-15 Неисправно реле сушки. Требуется ремонт или замена электронного модуля стиральной машины.
F-16 Для машин с вертикальной загрузкой. Неисправность устройства блокировки барабана может быть неиспрано как само устройство так и электронный модуль.
F-17 Ошибка блокировки люка. Проявляется как при неисправности самого устройства, так и при неисправности электронного модуля.
F-18 ошибка связана с неправильной работой процессора, как правило появляется редко и требует замены процессора или электронного модуля.
Еще очень часто к нам обращаются с такой проблемой, машина пишет на дисплее H20 или H2O. Это не является ошибкой. А лишь информирует пользователя что стиралка не успела за три минуты набрать нужный уровень воды.
Причиной может быть либо низкое давление воды в квартире, либо засор фильтра клапана подачи воды. Случаи когда такое происходило из за дефекта клапана налива воды возможны, но встречаются крайне редко.
Запчасти для стиральных машин Ariston
Итальянская компания Hotpoint-Ariston хорошо знакома нашим потребителям как производитель качественной, надежной и удобной техники. Стиральные машины и запчасти Ariston первыми начали завоевывать популярность и доверие хозяек в нашей стране и прекрасно справлялись со стиркой все эти годы. Но даже такие безупречные механизмы с итальянским акцентом ломаются со временем, происходит износ деталей и выход машины из строя.
Мы достаточно часто выезжаем к клиентам у которых ломаются старые марки техники, которым нужна замена вышедших из строя механизмов и деталей.
Мы занимаемся не только ремонтом, но и продажей любых запчастей к стиральным машинам. На нашем складе в наличии всегда есть самые распространенные детали, которые требуются при исправлении поломок.
В разделе «Запчасти» Вы можете ознакомиться с ассортиментом и ценами на запасные части к стиральным машинам всех марок.
Если же необходимо купить запчасти для стиральной машины именно Ariston, мы можем заказать любую деталь в самые короткие сроки. Прямые поставки оригинальных комплектующих не затянут восстановление всех способностей и незаменимых функций вашей машины.Конечно же, никто не думает о том, где он будет доставать запчасти в случае поломки машины, когда ее покупает. И хотя техника марки Аристон пользуется в нашей стране огромной популярностью, не в каждом сервисном центре можно найти все необходимое для каждой модели.
Наша компания имеет безупречную репутацию не только в сфере ремонтных услуг, но и в качестве надежного поставщика всех необходимых комплектующих от фирм- производителей. В процессе ремонта мастеру могут понадобиться самые основные запасные детали, которые всегда должны быть на складе нашего сервисного центра.
У нас всегда есть в наличии более 5 тыс. наименований комплектующих для техники различных производителей:
- нагревательные ТЭНы,
- таймеры,
- электронные схемы для стиральных машин,
- ремни,
- подшипники,
- сальники,
- амортизаторы,
- клапаны,
- электродвигатели,
- конденсаторы,
- механизмы блокировки люка
- и прочие запасные части.
Мы устанавливаем только качественные, фирменные запчасти (Merloni) от производителей данной марки, даже если ваша модель самая современная или давно устаревшая. Все услуги и комплектующие сертифицированы, и на весь спектр работ дается долгосрочная гарантия, подробнее об условиях и стоимости ремонта стиральной машины Ariston ознакомьтесь в соответствующем разделе сайта.
Имея под рукой все необходимые запчасти мирового производителя стиральных агрегатов Ariston ремонт техники в случае незначительной поломки может проводиться дома и займет немного времени. Не смотря на то, что существует огромное количество марок и моделей машин этой фирмы, у нас есть детали и комплектующие для каждой модели.
Приблизительная стоимость запчастей для техники Ariston вынесена в таблицу ниже.
Тип запасной части | Приблизительная цена |
Амортизаторы | от 700-1900 р. |
Баки | от 4550-8700 р. |
Датчики | от 350-1950 р. |
Клапан электромагнитный | от 550-2600 р. |
Крестовины | от 950-4900 р. |
Люки и обрамления | от 400-5100 р. |
Манжеты люка | от 850-2850 р. |
Панели управления | от 1000-3200 р. |
Патрубки | от 450-1650 р. |
Петли | от 400-4100 р. |
Подшипники | от 400-1650 р. |
Помпы | от 900-4500 р. |
Реброотбойники | от 500-1800 р. |
Реле уровня воды | от 700-2100 р. |
Сальники | от 450-1500 р. |
Силовые и индикационные модули | от 400-8900 р. |
Стекла люка | от 2000-4350 р. |
Таймеры | от 1800-7000 р. |
ТЕНы | от 900-1900 р. |
УБЛ | от 500-3250 р. |
Электромоторы | от 450-6150 р. |
Более подробную информацию о стоимости запчастей узнавайте у менеджера сервиса Москоумастер24. Телефон для получения консультации и заказа:(495) 766-87-40.
Как заменить щетки на стиральной машине Ariston?
Электрощетки являются неотъемлемой частью коллекторного движка СМА. Они представлены в виде графитового наконечника с пружиной. Их функция – подача энергии на ротор. С течением времени возникает необходимость поменять щетки на стиральной машине Аристон вследствие их «стирания». Разберемся, как это сделать, какие «симптомы» укажут на износ комплектующих.
Идентифицируем поломку
В среднем, необходимость замены щеток коллектора возникает после 7-10 лет эксплуатации машинки-автомата. Если стиралкой пользоваться ежедневно, то графитовые стержни могут сточиться и через 5 лет. Техника сама «намекнет», что пришла пора поставить новые запчасти. Основные «симптомы», указывающие на стирание щеток:
- «зависание» прибора при выполнении очередной программы стирки при стабильно подающемся электричестве;
- скрежет и шум при вращении барабана;
- слабый отжим из-за снижения оборотов движка;
- «горелый» запах при работе агрегата;
- код ошибки F02, высвечивающийся на дисплее оборудования. Он информирует о нарушении работы электродвигателя.
Возможно, будет очевиден только один «симптом», или отметятся сразу несколько. Чтобы понять, что дело действительно в электрощетках, придется залезть внутрь стиралки. Ремонт не отличается особой сложностью, поэтому выполнить его можно своими руками, в домашних условиях. Если при проверке выяснится факт повреждения лишь одной щетки, менять стержни все равно обязательно парой. Разберемся, с чего начать работу, какие инструменты понадобятся в процессе.
Покупаем комплектующие
В первую очередь необходимо купить новые электрощетки. Можно подобрать запчасти, назвав менеджеру марку и модель СМА Аристон. Еще лучшим вариантом будет снять износившиеся стержни и с ними отправиться в магазин.
Очень важно определить, какие именно щетки стоят в вашем движке: в корпусе или без, выходом контактов с середины или с угла и пр.
При подборе комплектующих в интернет-магазинах, следует очень внимательно изучать ассортимент. Обязательно подобрать пару щеток именно под конкретный двигатель машинки Аристон, поэтому так важно знать модель и серийный номер стиралки.
С чего начинать?
Далее необходимо позаботиться об инструментах, которые понадобятся для ремонта. Произвести замену щеток – несложно, эта задача будет по силам даже неопытному пользователю. Домашнему мастеру лучше приготовить:
- пару отверток (тонкую и крестовую);
- маркер (подойдет также обычный карандаш);
- ключ TORX на 8 мм.
Подготовить необходимо и машинку-автомат. Обязательно:
- выдернуть сетевой шнур стиралки из розетки;
- перекрыть запорный кран;
- снять наливной шланг. Будьте осторожны, из трубки при отсоединении польется вода;
- извлечь мусорный фильтр. Он находится на передней стенке корпуса, снизу, справа, за специальным лючком;
- очистить отверстие, образовавшееся после выкручивания фильтрующего элемента, от грязи и скопившегося мусора.
Основная подготовка техники к работам завершена. Останется только отодвинуть автомат от стены, чтобы иметь свободный доступ к задней панели корпуса. Далее можно приступать непосредственно к замене.
Описание ремонта
Щетки находятся в коллекторном двигателе СМА Ariston. Поэтому, в первую очередь, следует «подлезть» к мотору. Для этого необходимо:
- выкрутить два самореза, удерживающих верхнюю крышку, и убрать ее в сторону;
- извлечь несколько болтов, фиксирующих заднюю панель корпуса, отсоединить ее.
Коллекторный движок располагается сразу под баком машинки-автомат.
Дальнейший алгоритм действий будет таковым:
- скиньте приводной ремень. Для этого потяните резинку на себя и аккуратно проверните шкив барабана;
- сфотографируйте или зарисуйте схему подключения проводки мотора;
- отсоедините провода и контакты, подключенные к двигателю;
- с помощью ключа на 8 мм, открутите фиксирующие мотор болты;
- ухватитесь за движок и начните раскачивать его. Это поможет извлечь элемент из корпуса. Примите к сведению, что мотор очень тяжелый, поэтому рассчитывайте свои силы.
Следующим этапом станет осмотр и замена щеток, расположенных по бокам электродвигателя. Чтобы снять их, необходимо:
- отсоединить провод;
- передвинуть контакт вниз;
- растянув пружину, извлечь щетку.
Далее, на место старой, ставится новая деталь. Алгоритм действий таков:
- установите наконечник в гнездо;
- сожмите пружину и поставьте туда же;
- закройте электрощетку контактом;
- подсоедините кабель.
Замена второй щетки происходит аналогично. После необходимо поставить мотор на место, собрать корпус стиральной машины. Действия производятся в обратном порядке:
- зафиксируйте электродвижок болтами;
- подсоедините питающую проводку (обязательно сверяйтесь с фото или зарисовкой);
- натяните ремень привода. В первую очередь резинка надевается на шкив мотора, затем – на «барабанное» колесо;
- поставьте заднюю панель корпуса, вкрутите саморезы в пазы;
- верните на место верхнюю крышку.
Затем стиралка двигается на свое место, подключается к водопроводу. Пока щетки «не притрутся», может наблюдаться шум при работе электродвигателя. Однако данная проблема решится самостоятельно спустя несколько циклов стирок.
Так, для замены электрощеток понадобится минимальный набор инструментов и знаний об устройстве СМА Ariston. Важно только правильно подобрать комплектующие и строго следовать инструкции по ремонту.
Принципиальные схемы стиральных машин «Ariston»
Если вы не нашли необходимую схему или инструкцию, то обратитесь с запросом по адресу smazip[сбк]yandex.ru Услуга платная — от 20 до 60 ЯД, или 2 WMZ
- Условные обозначения применяемые на электрических принципиальных схемах
- Модель A 1858 CTXE, смотреть схему
- Модель AB 422 TE, смотреть схему
- Модель AB 426 TX, смотреть схему
- Модель AB 426 TXEX, смотреть схему
- Модель AB 635 TXE, смотреть схему
- Модель AB 636 TXEX, смотреть схему
- Модель AB 646 TX, смотреть схему
- Модель AB 846 CTX, смотреть схему
- Модель AB 846 CTXR, смотреть схему
- .
- Модель AD12EUсервисное руководство
- Модель AI 858 CT, смотреть схему и циклограмму.
- Модель AI 858 CTX, смотреть схему и циклограмму.
- Модель AI 858 CTXE, смотреть схему и циклограмму.
- Модель AI 858 CTX/1E, смотреть схему и циклограмму.
- Модель AI 938 CT EX, смотреть схему и циклограмму.
- Модель AL 105 CTXA, смотреть схему и циклограмму.
- Модель AL 536 TX, смотреть схему
- Модель AL 537 TXA, смотреть схему
- Модель AL 636 TX, смотреть схему
- Модель AL 846 CTX EX, смотреть схему и циклограмму.
- Модель AL 946 TXR, смотреть схему
- Модель AL 948 TX, смотреть схему
- Модель ALS 948 TXIT, смотреть схему
- Модель AL 957 TXSTR, смотреть схему
- Модель AL 949 TXE, смотреть схему
- Модель AL 1038 TXR, смотреть схему
- Модель AL 1256 CTXR, смотреть схему
- Модель AL 1456 TUK, смотреть схему
- Модель AL 1456 TXEX, смотреть схему
- Модель AM 652 X, смотреть схему и циклограмму
- Модель AM 873 X, смотреть схему и циклограмму
- Модель AM 873 XEX, смотреть схему и циклограмму
- Модель AM 1274 X, смотреть схему и циклограмму
- Модель AM 1274 XEX, смотреть схему и циклограмму
- Модель AM 1274 XRF, смотреть схему
- Модель AMD 109 EU, скачать схему
- Модель ARISTON DIALOGIC, смотреть схему
- Модель ARISTON MARGARITA 2000 AL 109 X, смотреть схему
- Модель AS 637 TX, скачать схему
- Модель AS 1047 CTX, смотреть схему
- .
- Модель AT 40 TIT, смотреть схему.
- .
- Модель AV 848 CT, смотреть схему и циклограмму.
- Модель AV 848 CTXE, смотреть схему и циклограмму.
- Модель AV 848 CTX/1E, смотреть схему и циклограмму.
- Модель AV 1258 CTXE, смотреть схему и циклограмму.
- Модель AVTF 109 EU, смотреть схему (подходит на многие машины с трёхфазным двигателем (так называемые — «тихоходные»))
- Модель AVTL 83 EU, смотреть схему (подходит почти на все машины с вертикальной загрузкой с электронным модулем EVO II (с коллекторным двигателем))
- Модель WISL 62, смотреть схему (подходит почти на все машины с фронтальной загрузкой, оснащенные электронным модулем EVO II (с коллекторным двигателем))
- Схема модуля EVO-I
- Стирально-сушильная машина K-CD12TX смотреть схему
Всего хорошего, пишите to Elremont © 2006